onsdag 22 december 2010

Un chiletto di torta/Ett litet kilo tårta

Imorgon fyller Kristian tre år och det ska naturligtvis firas som sig bör. Pejlade lite med svägerskan som sa att barnen brukar ha med sig tårta till dagis. Helst karamelltårta. Eftersom vi har sagt till fröknarna att de inte ska ge karameller till Kristian så kan vi ju inte komma med en karamelltårta (vad exakt det är vet jag inte). Jag knatade iväg till ett kondis idag som ägs av zia Maria och efter en radda frågor, typ vilken tid ska den ätas, målgrupp, text och innehåll så är den nu beställd. Här mäts tårtor tydligen i vikt och inte i bitar och vi kom fram till att un chiletto, dvs ett litet kilo, blir bra. Jag älskar det italienska språket!
Imorgon kväll blir det kalas här hemma och Kristian är vansinnigt peppad. Fiskdamm, som inte är en italiensk företeelse, blir det också. Andrea är på.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar